Ach! My husband's mother asked if she can move in with us, what to do?

Look, all that high school nastiness aside, you have a right to say no. And if your husband wants her to live with you, then give him the choice of living with her or living with his family, but not both. You can tell your husband no, that is not acceptable to you.