Is my B-Python ok if he's eating dead thawed mice much later?

Yeah its fine,just sounds like he is a little stressed and would prefer to eat not being watched,just continue to leave the DEAD mouse in there with him,no more than over night though,a lot of people with picky eaters do that. Eventually try to feed the normal way and see what happens.